Bamford Rock
Bamford Rock is a large rock situated on the right limit of Mitchell Pond, partially submerged in the Southwest Miramichi River within the Village of Doaktown.
The value of Bamford Rock rests in its historic association with the Great Miramichi Fire of October 7, 1825. This rock served as a place of refuge for a mother and young child during the ravaging conflagration of that day which, fuelled by hurricane force winds, spread at the rate of one-and-a-half kilometres per minute. Within 10 hours, fire had skipped and jumped down the Nashwaak and Miramichi valleys, consuming hundreds of thousands of hectares of timberland and communities in its path. Mrs. Mitchell escaped the choking smoke by fleeing her homestead to the water’s edge and wading out to the river rock with her child in clutch. Today the Bamford Rock is a natural landmark and a reminder of the tragic natural occurrence of gigantic proportion that ravaged the lives of the early Loyalist settlers whose perseverance influenced the settlement and economy of the area. It is a visual reminder of the extent taken by a settler to ensure survival under horrific conditions.
Rocher de Bamford
Le rocher de Bamford est un gros rocher situé à la limite est de l’étang Mitchell, partiellement submergé par la rivière Southwest Miramichi, dans le village de Doaktown.
La valeur du rocher de Bamford tient à son association historique avec le grand incendie de Miramichi, le 7 octobre 1825. Ce rocher a servi de refuge à une mère et à son jeune enfant pendant l’incendie ravageur de cette journée. Alimenté par des vents d’une force comparable à celle d’un ouragan, le feu s’est répandu à la vitesse d’un kilomètre et demi la minute. En l’espace de 10 heures, l’incendie a parcouru les vallées de la Nashwaak et de la Miramichi, dévorant des centaines de milliers d’hectares de forêts et de nombreuses communautés sur son chemin. Mme Mitchell a échappé à la fumée suffocante en fuyant sa ferme familiale pour gagner le bord de la rivière et en marchant dans l’eau jusqu’au rocher avec son enfant dans les bras. Aujourd’hui, le rocher de Bamford est un point de repère naturel et rappelle le gigantesque événement qui a ravagé les vies des premiers colons loyalistes dont la persévérance a influencé la colonisation et l’économie de la région. C’est un rappel visuel des efforts et des moyens déployés par une femme de pionnier afin de survivre dans des conditions horribles.