Ball's Grist-Mill
By 1809, John and George Ball had constructed a four-storey grist-mill here on Twenty Mile Creek. Equipped with two run of stones, the mill provided flour for British troops during the War of 1812. It was expanded during the 1840s and by the end of the decade was part of a complex which included sawmills and woollen factories. About that time, George Peter Mann Ball laid out a village plot named Glen Elgin. His plans for an industrial community were thwarted, however, when the Great Western Railway by-passed the site in the early fifties. By 1900, the industries had declined and the grist-mill had been partially dismantled. Closed in 1910, the mill was acquired from the Ball family in 1962 by the Niagara Peninsula Conservation Authority.
Le Moulin à farine de Ball
En 1809, John et George Ball avaient construit un moulin à farine de quatre étages ici, sur le ruisseau Twenty Mile. Équipé de deux tournants, le moulin fournissait de la farine aux troupes britanniques pendant la guerre de 1812. Il fut agrandi dans les années 1840 et, à la fin de la décennie, il faisait partie d’un complexe comprenant des scieries et des fabriques de laine. À peu près à la même époque, George Peter Mann Ball fait le tracé d’un lotissement nommé Glen Elgin. Ses plans pour une communauté industrielle furent toutefois contrecarrés lorsque le chemin de fer Great Western contourna le site au début des années 50. En 1900, les industries avaient décliné et le moulin à farine avait été partiellement démantelé. Fermé en 1910, le moulin fut acheté à la famille Ball en 1962 par l’Office de protection de la nature de la péninsule du Niagara.