B.C. Paper Manufacturing Co.

The first paper mill in BC was built on the Somass River in 1894. The small water-powered plant was able to produce 50 tons of paper a day using rags, rope and ferns as raw material. Inadequate equipment for handling wood, and a lack of rags forced the mill to close in 1896. Only the grinding stones in this monument remain to mark a pioneer industrial venture.

La première papeterie de la Colombie-Britannique a été construite sur la rivière Somass en 1894. La petite usine hydraulique pouvait produire 50 tonnes de papier par jour à partir de chiffons, de cordages et de fougères. Un équipement inadéquat pour le traitement du bois et le manque de chiffons ont forcé la fermeture de l’usine en 1896. Seules les meules de ce monument rappellent cette entreprise industrielle pionnière.