Aviation Heritage Memorial

This monument located outside of the Alberta Aviation Museum honours the Royal Canadian Air Force’s connection to Edmonton. In 2015 at the Aviation Heritage Memorial, the 700 Wing Air Force Association honoured 12 Canadian aviators who will had their names added to the memorial at a stone-laying ceremony.

_x000D_

The “Sic Itur” stones are engraved with the names of people who worked in aviation or were part of one or more of the three air services at the Blatchfield Field Airport. “Sic Itur” is Latin for “thus, go,” used in the phrase “sic itur ad astra,” or “thus, go to the stars,” which dates back to the Roman poet Virgil and his work, the Aeneid. The RCAF adopted this phrase as their motto, and translate it alternatively as “such is the pathway to the stars.”

Inscription

We will remember them

_x000D_

sic itur ad astra

Ce monument situé à l’extérieur du Alberta Aviation Museum (musée de l’aviation de l’Alberta) rend hommage au lien de l’Aviation royale canadienne avec Edmonton. En 2015, au Aviation Heritage Memorial (Mémorial du patrimoine de l’aviation), la 700e Escadre de l’Association de la Force aérienne du Canada a honoré 12 aviateurs canadiens qui ont fait ajouter leur nom au mémorial lors d’une cérémonie de poste de pierres.

_x000D_

Les pierres « Sic Itur » sont gravées avec le nom des personnes qui travaillaient dans l’aviation ou faisaient partie d’un ou plusieurs des trois services aériens à l’aéroport de Blatchford Field. « Sic Itur » est le terme latin signifiant « ainsi, va », utilisé dans l’expression « sic itur ad astra », ou « c’est ainsi que l’on s’élève vers les étoiles », qui remonte au poète romain Virgil et son œuvre, l’Aeneid. L’Aviation royale du Canada a adopté cette phrase comme devise et l’a traduite autrement comme « telle est la voie vers les étoiles ».

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.