Augustine Mound
Constructed about 2,500 years ago, this circular mound is a rare example in the Maritimes of the elaborate burial tradition associated with the Adena culture, which originated in the Ohio River Valley and then spread throughout eastern North America. The rich archaeological record found here includes well-preserved textiles and basketry, ornaments of Lake Superior native copper, Ohio fireclay pipes, and distinctive Adena-type stone tools. Today, the Augustine Mound remains as an exceptional and enduring expression of spirituality for the Metepenagiag Mi’kmaq Nation.
Tumulus Augustine
Aménagé il y a quelque 2 500 ans, ce monticule circulaire constitue un rare exemple, dans les Maritimes, de la tradition funéraire de la culture Adena apparue dans la vallée du fleuve Ohio avant d’essaimer dans l’Est de l’Amérique du Nord. On a retrouvé ici une grande richesse de vestiges archéologiques bien conservés, dont des tissus et des vanneries, des ornements faits de cuivre provenant du lac Supérieur, des pipes d’argile réfractaire de l’Ohio et des outils en pierre de type Adena. De nos jours, le tumulus Augustine demeure un symbole exceptionnel de spiritualité pour la nation mi’kmaq de Metepenagiag.