Assumption of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church – Park (South)
Assumption of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church, completed in 1912, is a wood-clad log building in the Seech area northeast of Oakburn. The municipal designation applies to the church, its adjacent cemetery and bell tower, and the grounds they occupy.
Assumption of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church, built on land donated by members of the first colonization party to reach the Seech area from western Ukraine, is a direct link to the religious and cultural life of the homeland and to the faith and perseverance of the people who brought those traditions to Canada. Their descendants still sit on the church’s executive and oversee its continuing presence in a remote farming area close to the southern limits of Riding Mountain National Park. The attractive, eclectically designed building, with its cruciform plan, prominent towers and central dome opening to the interior, is one of the few log Ukrainian churches that remain in Manitoba. It served as a fitting centre for its developing community and continues to be a valued link to that past for today’s parishioners.
Église catholique ukrainienne Assumption of the Blessed Virgin Mary – Park (South)
L’église catholique ukrainienne Assumption of the Blessed Virgin Mary, dont la construction a été achevée en 1912, est un édifice à ossature de bois et en rondins qui se trouve dans la région de Seech au nord-est d’Oakburn. La désignation municipale s’applique à l’église, au cimetière et au clocher adjacents, et au terrain qu’ils occupent.
Construite sur des terres données par des membres du premier groupe de colonisation venu d’Ukraine occidentale à atteindre la région de Seech, l’église catholique ukrainienne Assumption of the Blessed Virgin Mary, constitue un lien direct avec la vie religieuse et culturelle de la mère patrie et avec la foi et la persévérance de ces colons qui ramenèrent ces traditions au Canada. Leurs descendants, qui siègent encore au conseil d’administration de l’église, veillent à sa persistance dans une région rurale éloignée à proximité des limites méridionales du Parc national du Mont-Riding. L’édifice de conception attrayante et éclectique, avec son plan en croix, ses tours imposantes et son dôme central ouvert sur l’intérieur, est l’une des rares églises ukrainiennes à charpente de bois qui subsistent au Manitoba. Il a servi de centre d’adaptation à la jeune communauté et demeure un lien privilégié avec le passé pour les paroissiens.