Assumption Hall
Assumption Hall is located on Acadie Road, in Cap-Pelé. This two-storey, wood-frame building with a gable roof was constructed in 1917.
Assumption Hall is designated a Local Historic Place for its association with the Société l’Assomption/Assumption Life, its architecture, and its role as a public hall in the community.
Assumption Hall is recognized for being the public hall of one of the oldest branches of Société l’Assomption/Assumption Life, an Acadian institution. Founded in 1903, the Société l’Assomption/Assumption Life is one of the largest Acadian financial institutions and one of the oldest Acadian fraternal societies. On October 30, 1905, the Sainte-Thérèse branch (No. 22) of the Société l’Assomption was founded in Cap-Pelé. In the fall of 1917, construction began on a spacious new public hall to replace a smaller one built in 1908 on the same site. In February 1918, the Société held its first meeting here. This two-storey, wood-frame building with a gable roof is reflective of the style of public hall in Acadian communities during the early 20th century.
Assumption Hall has been used as a public hall for all sorts of occasions and events, including political rallies, plays, recreational activities, movies, and the first high-school classes. In addition, it served as the premises of the first business office of the parish’s caisse populaire in 1939 and as a warehouse for the merchandise of the new Cap-Pelé co-operative in 1945. Since the 1950s, the building has housed a restaurant or businesses on the ground floor and an apartment on the upper floor.
Salle de l'Assomption
La Salle de l’Assomption est situé sur le chemin Acadie à Cap-Pelé. Cet édifice de deux étages de charpente en bois avec toit à pignon a été construit en 1917.
La Salle de l’Assomption est désignée lieu patrimonial local pour son association avec la Société l’Assomption / Assomption-Vie, son architecture et son rôle comme salle publique dans la communauté.
La Salle de l’Assomption est reconnue pour son rôle comme salle publique d’une des plus anciennes succursales de la Société l’Assomption/Assomption-Vie, une institution acadienne. La Société l’Assomption/Assomption-Vie est fondée en 1903, une des plus importantes institutions financières acadiennes. Elle est une des plus anciennes sociétés acadiennes de secours mutuels. C’est le 30 octobre 1905, qu’était fondée au Cap-Pelé la succursale ‘Sainte-Thérèse’, no 22, de la Société l’Assomption. C’est à l’automne de 1917, que commença la construction d’une spacieuse nouvelle salle publique, afin de remplacer une plus petite remontant en 1908 sur le même site. En février 1918, la Société tient sa première assemblée dans cet édifice. Cette salle de deux étages de charpente en bois avec un toit à pignon est représentative du style de salle publique trouvée dans les communautés acadiennes au début du 20e siècle.
La Salle de l’Assomption a été utilisée comme salle publique pour toutes sortes d’occasions ou d’événements, soit des assemblées politiques, des pièces de théâtre, des séances récréatives, des projections de films, de même que les premières classes du secondaire. Elle servit aussi de local pour le premier bureau d’affaires de la Caisse populaire de la paroisse en 1939 et d’entrepôt pour les marchandises pour la nouvelle Coopérative de Cap-Pelé en 1945. Depuis les années 1950, l’édifice est occupé par un restaurant ou des commerces au rez-de-chaussée et un logement à l’étage.