Assomption Cemetery (Portage Road)
Assomption Cemetery (Portage Road) is the town’s second Catholic cemetery. This cemetery with monuments, tombstones and markers is located among roads and paths on Portage Road in Grand Falls.
Assomption Cemetery (Portage Road) is designated a Local Historic Place because it is the town’s largest cemetery and contains the tombstones of local dignitaries.
The land was donated to the church by James Mulherin in 1896 when it became evident that the other cemetery near the Assomption Church would soon be used to full capacity. Assomption Cemetery (Portage Road) features an imposing monument for Senator John Costigan, who died in 1916. It is also the final resting place of many notables and dignitaries from the region.
Cimetière Assomption (chemin Portage)
Le cimetière Assomption (chemin Portage) est le deuxième cimetière catholique de la ville. Ce cimetière comprenant des pierres tombales, des stèles et des monuments se situe sur le chemin Portage à Grand-Sault.
Le cimetière Assomption (chemin Portage) est désigné un lieu patrimonial local parce qu’il s’agit du cimetière le plus grand de la ville et renferme les pierres tombales de gens importants de la région.
Le terrain a été donné à l’église par James Mulherin en 1896 lorsqu’il était évident que l’autre cimetière près de l’église Assomption serait vite utilisé à sa pleine capacité. On retrouve à l’intérieur du cimetière Assomption (chemin Portage) un monument imposant pour le sénateur John Costigan, décédé en 1916. On y trouve également les lieux de repos de plusieurs notables et personnages importants de la région.