Assiniboine Park Pavilion

The Assiniboine Park Pavilion is a large wood and stucco-clad structure erected in 1929-30 in Winnipeg’s largest public park. The City of Winnipeg designation applies to the building on its footprint, the original interior features of the main and second floors, and the pergola and lily pond.

The Assiniboine Park Pavilion, a Winnipeg icon, is a broad, sweeping structure with a prominent roofline and dramatic tower that rises above nearby trees to form a striking visual focal point within the lush grounds of its century-old regional park. The pavilion’s eclectic style, with prevailing Tudor-influenced English cottage overtones, is stately yet inviting, incorporating many windows, doors, balconies, a broad terrace and pergolas that interconnect the structure with its recreational surroundings. Designed by Northwood and Chivers after fire destroyed the previous pavilion on the site, the building has served as a hub of social life for generations of park visitors, evolving from a banquet and dance hall and refreshment bar to its current restored state as an art gallery, restaurant and backdrop to the many public events held on its north lawn. Because of its functional, aesthetic and historic significance, the pavilion continues to be an integral component and widely appreciated symbol of Assiniboine Park.

Le pavillon du parc Assiniboine est une grande structure de bois recouverte d’un parement extérieur, qui fut érigée en 1929-1930 dans le plus grand parc public de Winnipeg. La reconnaissance du lieu par la Ville de Winnipeg s’applique au bâtiment sur sa superficie au sol, aux éléments intérieurs d’origine du premier et du deuxième étage, ainsi qu’à la pergola et au bassin de plantes aquatiques.

Lieu phare de Winnipeg, le pavillon du parc Assiniboine est une vaste structure imposante, dotée d’une ligne de toiture remarquable et d’une tour impressionnante, qui s’élève au-dessus des arbres environnants et attire le regard au milieu des somptueux jardins de son parc régional centenaire. Dominé par le style cottage anglais d’inspiration Tudor, le style éclectique du pavillon, à la fois imposant et invitant, inclut nombre de fenêtres, de portes et de balcons, une vaste terrasse et des pergolas qui harmonisent la structure avec son décor environnant. Conçu par le cabinet Northwood and Chivers après la destruction du premier pavillon à la suite d’un incendie, le bâtiment est devenu le lieu de rencontre privilégié de plusieurs générations de visiteurs du parc, et puis fut utilisé comme salle de réception, salle de danse et bar, et s’est transformé pour accueillir aujourd’hui une galerie d’art et un restaurant, et pour attirer de nombreuses manifestations publiques se déroulant en plein air sur la pelouse nord. En raison de son importance fonctionnelle, esthétique et historique, le pavillon continue d’être le symbole du parc Assiniboine et d’en faire partie intégrante, pour le plus grand plaisir de tous.