Artillery Soldier Memorial Windows
This memorial was erected by The Bytown Gunners in 2013. The two stained glass windows depict some of the duties of an artillery soldier when deployed in the field, including:
- Position, operate, and maintain Field Guns and Mortar Tubes.
- Provide fire-support advice to the Infantry and Armour units.
- Use and maintain personal weapons and section-level weapons up to and including machine-guns and anti-tank weapons.
The 30th Field Regiment, Royal Canadian Artillery (RCA) also known as The Bytown Gunners, is a reserve unit in Ottawa, Ontario that is part of 33 Canadian Battle Group (33 CBG).
Inscription
[front/devant]
Bytown Gunners
Vitraux d’un artilleur au combat
Cet objet commémoratif a été installé par les Artilleurs de Bytown en 2013. Il s’agit de deux vitraux représentant certaines fonctions d’un artilleur au combat, dont les suivantes :
- Positionner, utiliser et entretenir les canons de campagne et les tubes de mortier;
- Donner des conseils en matière d’appui?feu aux unités d’infanterie et de blindés;
- Se servir d’armes individuelles et des armes utilisées dans la section, y compris les mitrailleuses et les armes antichar, et en assurer l’entretien.
Le 30e Régiment d’artillerie de campagne, Artillerie royale canadienne (ARC), aussi connu sous le nom d’Artilleurs de Bytown, est une unité de la Réserve basée à Ottawa, en Ontario, qui fait partie du 33e Groupe?brigade du Canada (33 GBC).
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.