Arden Mound and Camp Site
The Arden Mound and Camp Site consists of archaeological artifacts and features and a reconstructed mound in the village of Arden. The provincial designation applies to the quarter section of land in which the archaeological materials are located.
The Arden Mound and Camp Site is a place where First Nations effigy mound-building is believed to have taken place, and also where archaeological materials from many pre-contact campsites are known to be situated. The Arden Mound is one of three recorded effigy mounds in what is now Manitoba. Such mounds, which were prominent throughout the upper Midwest of the United States from 2500 to 500 years ago, were used for communal burials and ceremonial purposes. The Arden Mound, which was thought to be in the shape of a beaver, was originally reported to be 18 metres (60 feet) in diameter and two metres (six feet) high, with an artificial ridge that extended northward. It was greatly disturbed around 1906 when excavated by an anthropologist who removed the burials of nine individuals. The recently reconstructed mound and nearby archaeological sites nonetheless still contain artifacts indicating approximately 8,000 years of human occupation in the area, which is defined by the confluence of the Whitemud River and Snake Creek and the ancient Campbell Beach Ridge (the former shoreline of glacial Lake Agassiz that runs north-south through much of Manitoba). At this notable site First Nations peoples exploited the elevated views from the ridge and the abundant water, game and berry-bearing trees and bushes. In the late 1940s, the community of Arden recognized the site’s rich archaeological potential, and successfully petitioned the Province of Manitoba to protect it through heritage designation, making it and the Stott Site near Brandon the first examples of heritage site protection in the province.
Butte et terrain de campement Arden
La butte et le terrain de campement Arden sont composés d’artéfacts et de vestiges archéologiques ainsi que d’un tertre reconstruit dans le village d’Arden. La désignation provinciale s’applique au quart de section où reposent les éléments archéologiques.
La butte et le terrain de campement Arden sont un endroit où l’on estime que les Premières nations ont érigé la colline en forme d’animal et aussi où l’on sait qu’il existe des vestiges archéologiques de nombreux terrains de campement datant d’avant l’arrivée des Européens. Il s’agit de l’un des trois monticules existant officiellement au Manitoba actuel. Ces monticules, qui étaient répandus dans tout le nord du Midwest américain il y a de 500 à 2 500 ans, servaient de tombes collectives et de lieux de cérémonies. La butte Arden qui, semble-t-il, avait la forme d’un castor, mesurait à l’origine 18 mètres (60 pieds) de diamètre et deux mètres (six pieds) de haut, avec une crête artificielle qui s’étendait vers le Nord. Elle a été considérablement perturbée vers 1906 quand un anthropologue l’a mise à jour et en a retiré les sépultures de neuf personnes. Le monticule récemment reconstruit et les sites archéologiques voisins renferment toujours cependant des artéfacts indiquant environ 8 000 ans de présence humaine dans la région, qui est délimitée par la confluence de la rivière Whitemud et du ruisseau Snake et par l’ancienne crête de plage Campbell (l’ancien rivage du lac glaciaire Agassiz qui s’étend du nord au sud sur presque tout l’ensemble du Manitoba). Dans ce lieu remarquable, les peuples des Premières nations utilisaient la crête comme point d’observation et profitaient de l’abondance de l’eau, du gibier et des arbres et arbustes fruitiers. À la fin des années 1940, la collectivité d’Arden a reconnu le riche potentiel archéologique du site et a obtenu que la Province du Manitoba protège celui-ci en le classant site du patrimoine, lequel, avec le site Stott près de Brandon, illustre les premiers efforts de préservation du patrimoine de la province.