Archway Warehouse, Jail and Powder Magazine Remains
Norway House was the crossroads of the northern transport network of the Hudson’s Bay Company during most of the 19th century. Three structures – the Archway Warehouse, Jail and Powder Magazine – survive as tangible reminders of the importance of this place in western British North America.
The Archway Warehouse, built in 1840-1841, is the oldest surviving Red River frame warehouse in western Canada and is Manitoba’s oldest log edifice on its original site. The Jail, erected in 1855-56, is the oldest extant lockup in the province. Earlier wooden structures at Upper Fort Garry and York Factory have been demolished. The Powder Magazine erected in 1837-38, was the first structure built of stone in Manitoba. Though now in ruins, its style of architecture was notable for the use of cut limestone corner blocks and lintels usually found on more sophisticated buildings. These stones were quarried near Lower Fort Garry.
Vestiges de l’entrepôt à arche, de la prison et de la poudrière de Norway House
Norway House a été le carrefour du réseau de transport du Nord de la Compagnie de la Baie d’Hudson pendant la plus grande partie du XIXe siècle. Trois structures – l’entrepôt à arche (Archway Warehouse), la prison et la poudrière – subsistent comme témoins tangibles de l’importance de ce lieu dans l’ouest de l’Amérique du Nord britannique.
L’entrepôt à arche, construit en 1840-1841, est le plus ancien entrepôt à charpente de style rivière Rouge qui subsiste dans l’Ouest canadien, et le plus ancien bâtiment en rondins du Manitoba encore sur son emplacement d’origine. La prison, érigée en 1855-1856, est le plus ancien poste de détention existant de la province. Des structures de bois plus anciennes à Upper Fort Garry et à York Factory ont été démolies. La poudrière, érigée en 1837-1838, a été la première structure construite en pierre au Manitoba. Bien qu’elle soit aujourd’hui en ruine, son style architectural se distinguait par l’utilisation de pierres d’angle et de linteaux en calcaire taillé, que l’on trouvait habituellement sur des bâtiments plus raffinés. Ces pierres ont été extraites près de Lower Fort Garry.