Arch – Thunder Bay
This monument was erected by the Thunder Bay Naval Association on May 5, 2002. The arch is constructed of steel with concrete piers clad with amethyst, granite, and limestone.
Inscription
[arch/arcade]
[left/gauche]
HMCS GRIFFON
[centre/centre]NAVY
LA MARINE
{right/droit]
NCSM GRIFFON
[plaque/plaque]
THE GRIFFON
ARCH of SERVICE
HONOURING ALL MEN AND WOMEN
OF THE CANADIAN NAVAL SERVICE
WHO HAVE PROUDLY SERVED THEIR
COUNTRY IN TIME OF PEACE AND WAR
WHILE SERVING IN HMCS GRIFFON.
DEDICATED IN THE 65th YEAR OF THE
ESTABLISHMENT OF THE CANADIAN NAVY
IN THUNDER BAY, 1937-2002.
Erected by Volunteers of the
THUNDER BAY NAVAL ASSOCIATION.
MAY 5, 2002
Arcade – Thunder Bay
Ce monument a été érigé par l’Association navale de Thunder Bay le 5 mai 2002. L’arche est construite en acier et ses piliers de béton sont recouverts d’améthyste, de granit et de calcaire.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.