Apsley Cenotaph
On June 3, 1920, the original cenotaph was unveiled by Mrs. Anna Jones, both her sons, Benjamin Hugh and Isaac William, having given up their lives during the First World War. The names of twenty heroes were inscribed on the cenotaph.
The Apsley Cenotaph was built from efforts of community groups (Women’s Institute), provincial governments, private sponsors, regimental associations and veterans’ organizations.
The cenotaph was located in the center of town at the intersection of Burleigh Road and Wellington Street, adjacent to Apsley House. It was flanked by two war prizes, a 7.92 mm caliber Maschinegewehr 08 (a German built version of the 1908 Maxim heavy machine gun) and a 7.58 cm inenwerfer (a Light Rifled Trench Mortar).
In 1936, the cenotaph was relocated in front of the old Municipal Office Building (current location of the Royal Bank and Apsley Food Bank). It moved again in 1951 to its current position in front of the Royal Canadian Legion Branch 381. Following the second World War, the names of the eight soldiers who died during the war were added to the cenotaph.
In October 1982, the machine gun and the round ball on top were stolen and never recovered. The trench mortar was moved inside the Legion and the large ball was replaced with a smaller diameter ball.
Inscription
[front/devant]
THO`S COONES
SER. ROY L. COONES
HUGH B. JONES
SER. Wm.I JONES 2478
FRANK BOLTON
LIONEL R. WHITE
WILBERT A. LEAN
GEO. McCOLL 1628
JOHN GIFFORD
ROY McCAULEY
IN MEMORY OF OUR
FALLEN HEROES
1914 – 1918
[left side/côté gauche]
WILLIAM BRONSON
CECIL BOLLIED
HAROLD DINGMAN
GERALD FORBES
RAYMOND LEAN
EDWIN SMITH
MORRIS WOODBECK
ERVIN WOODBECK
1939 – 1945
[right side/côté droit]
FRED TANNER
ERNEST PETERS
WARREN POST
NICHOLAS SCOTT
GORDON McCAULEY
FRANK SIMPSON
ERNEST W. BENTLEY
GEORGE WINTERS
MILFORD W. WOODBECK
——————–
STRATHCONA HORSE
J.J. LANG THOMPSON
Cénotaphe d'Apsley
Le 3 juin 1920, le cénotaphe original a été inauguré par Mme Anna Jones, dont les deux fils, Benjamin Hugh et Isaac William, ont perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale. Les noms de 20 héros y sont gravés.
Le cénotaphe d’Apsley a été construit grâce aux efforts de groupes communautaires (Women’s Institute), de gouvernements provinciaux, de commanditaires privés, d’associations régimentaires et d’organismes de vétérans.
Le cénotaphe était situé au centre de la ville à l’intersection de la Burleigh Road et de la rue Wellington, à côté de la maison Apsley. Il était flanqué de deux prix de guerre : un Maschinegewehr 08 de calibre 7,92 mm (une version allemande de la mitrailleuse lourde Maxim 1908) et un Minenwerfer de 7,58 cm (un mortier de tranchée rayé léger).
En 1936, le cénotaphe a été relocalisé devant le vieux bâtiment municipal (lieu actuel de la Banque Royale et de la banque alimentaire Apsley). Il a été déplacé à nouveau en 1951 à son emplacement actuel devant la filiale no 381 de la Légion royale canadienne. Après la Seconde Guerre mondiale, les noms de huit soldats qui ont perdu la vie pendant cette guerre ont été ajoutés au cénotaphe.
En octobre 1982, la mitrailleuse et la boule ronde au-dessus du cénotaphe ont été volées et n’ont jamais été retrouvées. Le mortier de tranchée a été déplacé à l’intérieur de la Légion et la grosse boule a été remplacée par une plus petite boule.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.