Annette Street School Memorial Plaque
This memorial is a framed honour roll, erected in grateful remembrance by the teachers and students of the Balmy Beach Public School, in honour of the pupils of Annette Street School who volunteered for active service with Canada’s fighting forces during the First and Second World Wars. There is a bronze plaque for the First World War, and an illuminated list (designed by A.J. Casson) for the Second World War.
Inscription
[bronze plaque/plaque de bronze]
Balmy Beach School
Erected by the Home and School Club
in commemoration of former pupils who,
in defence of Canada and the Empire,
served in the Great War, 1914 – 1918.
*several lists of names follow*
[illuminated list/liste illuminée]
“For King and Country
Members of
Balmy Beach Public School
who have volunteered for active service
with Canada’s fighting forces.”
*several lists of names follow*
Plaque commémorative de l'École de la rue Annette
Ce mémorial est composé d’une plaque et d’un tableau d’honneur encadré qui ont été installés par les enseignants et les élèves de l’école publique Balmy Beach, pour honorer les anciens élèves de l’école de la rue Annette qui se sont portés volontaires pour effectuer un service actif au sein des forces de combat du Canada au cours de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale et dont ils se souviennent avec reconnaissance. Il y a une plaque en bronze pour la Première Guerre mondiale et une liste illuminée (conçue par A. J. Casson) pour la Seconde Guerre mondiale.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.