Angel of Cap-Pelé Monument
The Angel of Cap-Pelé Monument is located at the intersection of Acadie Road and Robichaud Street, in Cap-Pelé. This concrete monument on a stone pedestal was unveiled in 1935.
The Angel of Cap-Pelé Monument is designated a Local Historic Place for its location, its architecture, its spiritual role in the community, and its association with World War II.
The heritage value of the Angel of Cap-Pelé Monument is associated primarily with the fact that it is one of the few monuments located on a public highway in Canada. In 1935, Donat Robichaud, the parish priest, obtained a permit from the then highway engineer authorizing him to place the angel monument on its current site.
The angel statue, which is made of concrete, is the work of an unknown artist from Quebec. It is representative of the religious art of the Roman Catholic faith in the early 20th century. Early in the summer of 1935, brothers Willie and Fred Dupuis, two well-known stonecutters from Shediac, began work on the pedestal. The stone for the pedestal came from the Beaumont quarry, in Westmorland County.
Originally, Father Donat Robichaud and the parishioners wanted to openly express their faith through the monument and thus place the region’s two core industries – fishing and agriculture – under the protection of divine forces. Thereafter, oral tradition maintains that the angel protected all of the soldiers from Cap-Pelé parish who fought in World War II. As Father Donat Robichaud had predicted, no local soldiers died on the battlefields despite the fact that a large number of men served and some were seriously injured. In addition, the monument is perpetuated in the collective memory and in the local parlance as a geographical point of reference.
Monument de l’Ange de Cap-Pelé
Le monument de l’Ange de Cap-Pelé se situe au carrefour du chemin Acadie et de la rue Robichaud, à Cap-Pelé. Le monument en béton sur un socle à pierre taillée a été dévoilé en 1935.
Le monument de l’Ange de Cap-Pelé est désigné lieu patrimonial local pour son emplacement, son architecture, son rôle spirituel dans la communauté et son association avec la Deuxième Guerre mondiale.
La valeur patrimoniale de l’Ange de Cap-Pelé repose d’abord sur le fait qu’il est un des rares monuments situés sur la voie publique au Canada. C’est en 1935, que l’abbé Donat Robichaud obtient un permis de l’ingénieur routier de l’époque, l’autorisant à placer le monument de l’ange sur le site actuel.
La statue de l’ange est en béton, l’œuvre d’un artiste inconnu du Québec. Elle est représentative de l’art religieux de la foi romaine du début du 20e siècle. Dès le début de l’été 1935, les deux frères Willie et Fred Dupuis, tailleurs de pierre reconnus de Shediac, se mettent à l’œuvre pour monter le socle. La pierre de celui-ci provient de la carrière des Beaumont, comté Westmorland.
Originalement, l’abbé Donat Robichaud, le curé de la paroisse et les paroissiens ont voulu, par ce monument, souligner ouvertement leur foi et, de ce fait, placer sous la protection des forces divines les deux industries de base de la région, c’est-à-dire la pêche et l’agriculture. Par la suite, la tradition orale veut que l’ange ait protégé tous les soldats de la paroisse de Cap-Pelé qui partirent pour la Deuxième Guerre mondiale. C’est ainsi qu’aucun soldat n’a perdu la vie sur les champs de bataille, comme l’avait prédit l’abbé Donat Robichaud, malgré le grand nombre qui a servis et que certains ont reçu des blessures graves. Le monument se perpétue aussi dans la mémoire collective et dans le parler local comme un point de référence géographique.