Andrew Mynarski Park

This park is named after Andrew Mynarski, V.C. Mynarski was serving with 419 “Moose” Squadron when his plane was shot down. Preparing to jump from the blazing airplane, he saw that the rear gunner, Pat Brophy, was trapped in his gun turret, struggling to break free. Immediately, Mynarski turned from the escape hatch and made his way back through the flames, ignoring his friend’s shouts of, “Go back! Save yourself!” After numerous attempts to release Brophy, Mynarski reluctantly make his way back to the hatch. His parachute and clothes ablaze, he offered his friend a final gesture of encouragement: he stood at attention and saluted. He jumped, but succumbed to his burns soon after landing. Miraculously, Brophy survived the crash. The plane hit a tree as it crashed to earth, breaking open the gun turret and throwing him free. He thus lived to tell of Pilot Officer Andrew Mynarski’s bravery. Andrew Mynarski was awarded the Victoria Cross posthumously for his effort to save another’s life.

Inscription

[sign/enseigne]

ANDREW
MYNARSKI

Ce parc est nommé en l’honneur d’Andrew Mynarski, V.C., qui servait auprès de la 419e Escadre « Moose » quand son avion a été abattu. Alors qu’il se préparait à sauter de l’avion en flammes, il a vu que le mitrailleur arrière, Pat Brophy, était coincé dans sa tourelle et qu’il s’évertuait à se libérer. Mynarski s’est immédiatement éloigné de la trappe d’évacuation et est retourné vers la tourelle en traversant les flammes et en ignorant les cris de son ami qui lui disait « Va-t-en! Sauve-toi! ». Après de nombreuses tentatives pour libérer Brophy, Mynarski est retourné à regret vers la trappe d’évacuation. Son parachute et ses vêtements en feu, il a offert à son ami un geste final d’encouragement : il s’est mis en garde-à-vous et a salué. Il a sauté, mais il a succombé à ses brûlures peu après son atterrissage. Miraculeusement, Brophy a survécu à l’écrasement. L’avion a frappé un arbre au moment où il touchait le sol, ce qui a ouvert la tourelle et a libéré Brophy en le projetant. Il a donc vécu pour parler de la bravoure du Sous-lieutenant d’aviation Andrew Mynarski. Ce dernier a reçu la Croix de Victoria à titre posthume pour avoir essayé de sauver la vie de quelqu’un d’autre.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.