Amqui Memorial
This monument is dedicated to the citizens of Amqui who lost their lives during the First and Second World Wars
Inscription
Monument- front
Leurs vies ont été le prix de notre liberté
Monument- right side
Armand Picard
Jean-Marie St. Onge
Les fils d’Amqui tombés au champ de bataille
(1939 – 1945)
Joseph Aubin
Julien Boisvert
Joseph Ludger Jean
Romuald Jean
Alphonse Morneau
Léo Pelletier
Eugène Saint-Amand
Jean-Marie Saint-Onge
Gérard Vaillancourt
(1914 – 1918)
Joseph Banville
Ernest Couillard
Monument- rear
Their lives were the price of our liberty
Monument- left side
Armand Picard
Jean-Marie St. Onge
Sons of Amqui fallen on the field of battle
(1939 – 1945)
Joseph Aubin
Julien Boisvert
Joseph Ludger Jean
Romuald Jean
Alphonse Morneau
Léo Pelletier
Eugène Saint-Amand
Jean-Marie Saint-Onge
Gérard Vaillancourt
(1914 – 1918)
Joseph Banville
Ernest Couillard
Dedication plaque
Inauguré le 10 mai 2015, le monument aux soldats disparus nous rappelle ces courageux jeunes hommes d’Amqui décédés à la guerre et du grand vide que leur perte a cause dans la communauté.
Mi-autel, mi-tombeau, son esthétique tend vers un idéal de paix; la colombe placée sur le casque militaire soulignant le temps révolu des combats.
Après tout, cette paix qui est le nôtre aujourd’hui nous a d’abord été léguée par tous ceux-là qui ont donné leur vie pour elle.
Monument au soldats disparus
Sculpteur: Roger Vaillancourt
Amqui Memorial
Ce monument est dédié à la mémoire des citoyens d’Amqui qui ont perdu la vie au cours de la Première Guerre mondiale ou de la Seconde Guerre mondiale.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.