Amherstburg War Memorial
A plaque mounted on this #12 naval gun states that it was made by CPR Munitions Department, Ogden, Alberta. Ogden is now within Calgary, the photographer, Harry Palmer’s home town. He recalls that his father worked as a machinist making 12# guns at the CPR Munitions Department in Ogden. He believes that the machine his father worked with was called a “hydratel”, a type of milling machine.
Inscription
needs further research/recherche incomplète
Monument commémoratif de guerre d'Amherstburg
Une plaque montée sur ce canon naval no 12 indique que celui-ci a été fabriqué par le service des munitions du CP Rail à Ogden (Alberta). Ogden fait maintenant partie de Calgary, où est né le photographe, Harry Palmer. Ce dernier se rappelle que son père a travaillé comme machiniste au service des munitions du CP Rail à Ogden, où il fabriquait des canons no 12. Il croit que la machine dont se servait son père était une sorte de fraiseuse appelée « hydratel ».
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.