Alvina LeBlanc Residence
The Alvina LeBlanc Residence is a small house situated on Dover Road in Dieppe, with original rectangular massing and a steeply pitched gable roof on the south side. A section fitted with a dormer has been added on the north side.
The heritage value of the Alvina LeBlanc Residence lies in its being a representation of a late 19th century rural labourer’s home, in the movement of houses toward the main roads when electricity came to the country, and in the importance of fruit trees to the subsistence of rural families.
The age and architecture of the house comprise its primary heritage value. Modest in size, this house is typical of a small rural house of the late 19th century in this region. The original house is a simple one-and-a-half-storey rectangle covered by a steeply pitched roof. As the ground floor was used for the kitchen and living room, the floor above was reserved for three bedrooms. The addition on the north side made it possible to take in a second family at one point. The framework of the original structure was cut with a circular saw and attached with gauge wire nails, which point to relatively recent construction. However, the presence of vertically sawn milled planks, mortised boards, and blown glass indicate that recycled materials were used. Oral history suggests that the main part of the house would have been built before 1900. The section on the north side would have been added around 1928, shortly after the original rectangle was moved. (A receipt from the Lounsbury Company, found inside an E.B. Eddy matchbox between the walls, allows us to give this approximate date.).
Another heritage value of this house lies in its relocation during the era of electrification of the rural areas. According to oral tradition, the house was built south of its current site, near the old back lot line and Folly Lake, close to the present-day limit between the City of Dieppe and the Village of Memramcook. This hamlet of a few houses, which at one time bore the name of Neil’s Folly, would have been abandoned in the early 20th century, probably around 1928, when electrical power was installed on the main country roads. Neil’s Folly had a restaurant and dance club situated near Folly Lake, with a filling station and boating facilities. It was operated by Neil McKay of Moncton until about 1960.
Mrs. Alvina (or Albina) LeBlanc (1894-1982), the daughter of Edmond and Sara Gauvin and wife of Raphaël LeBlanc, became a widow at a young age. To provide for the needs of her family, she planted a series of fruit trees and shrubs on her land. They yielded apples, crabapples, plums, cherries, raspberries, and more. She sold her products at the Moncton markets. Several of those trees and shrubs are still on the property.
Résidence Alvina LeBlanc
La résidence Alvina LeBlanc est une petite maison située sur le chemin Dover à Dieppe qui maintient sa volumétrie rectangulaire d’origine ainsi qu’un un toit à pignon en pente raide sur la façade sud. Une section coiffée d’une lucarne a été ajoutée à la façade nord.
La résidence Alvina LeBlanc tient sa valeur patrimoniale dans la représentation de la maison d’ouvrier rural de la fin du XIXe siècle, dans le phénomène de déménagement de maisons vers les routes principales lors de l’électrification des campagnes et dans l’importance des arbres fruitiers pour la subsistance des familles rurales.
La première valeur patrimoniale de ce lieu est l’âge et l’architecture de la maison. Cette maison aux dimensions réduites est typique de la petite maison rurale de la fin du XIXe siècle dans cette région. Le corps original est un simple rectangle d’un étage et demi coiffé d’un toit à forte pente. Le rez-de-chaussée ayant servi pour la cuisine et le salon, l’étage était réservé aux trois chambres à coucher. L’agrandissement au nord a permis d’accueillir une deuxième famille, à un certain temps. Le fait que la structure d’origine de la maison soit en charpente coupée à la scie ronde et attachée avec des clous ronds témoigne d’une fabrication relativement récente. Par contre la présence de planches sciées à la scie verticale, la présence de madriers mortaisés et la présence de vitres soufflées suggère l’utilisation de matériaux recyclés. Selon la tradition orale, le corps principal aurait été construit avant 1900. La section au nord aurait été ajoutée vers 1928, peu après le déménagement du corps rectangulaire d’origine. (Un reçu de Lounsbury Company trouvé dans une boîte d’allumettes E. B. Eddy dans les murs permet de donner cette date approximative.)
Une autre valeur patrimoniale de cette maison réside dans son déménagement à l’époque de l’électrification des campagnes. Selon la tradition orale, la maison aurait été construite au sud de son emplacement actuel, près des anciens trécarrés à proximité du lac Folly, à proximité des limites entre la ville de Dieppe et l’actuel village de Memramcook. Ce hameau de quelques maisons, qui portait à un certain temps le nom de Neil’s Folly, aurait été abandonné au début du XXe siècle, probablement vers 1928, lors de l’électrification des principales routes de campagne. Neil’s Folly avait un restaurant et club de danse situé à proximité du lac Folly avec un poste d’essence et des installations nautiques, qui a été opéré par Neil McKay de Moncton, jusqu’aux environs de 1960.
Madame Alvina (ou Albina) LeBlanc (1894-1982), fille d’Edmond et Sara Gauvin, épouse de Raphaël LeBlanc est devenue veuve assez jeune. Pour subvenir aux besoins de sa famille, elle a planté sur son terrain une série d’arbres et d’arbustes fruitiers : pommiers, pommetiers, pruniers, cerisiers, framboises, … Elle vendait ses produits aux marchés de Moncton. Plusieurs de ces arbres et arbustes sont encore présents sur le terrain.