Alert Bay Cenotaph

Erected by Royal Canadian Legion Branch No. 198, this memorial is dedicated to the men and women killed during war. In the early years of the Legion Branch Activities, from 1948 to 1960, Remembrance Day Parades were held outside the Branch Building and if the weather was inclement, the actual service was held inside the neighbouring Community Hall Building where a white plywood Cenotaph was used. On June 23, 1961, at the Cenotaph Park, his Honour the Lt. Governor of B.C. George Pearkes unveiled the recently constructed rock cenotaph. In November 1980 a dedication of the newly reconstructed cenotaph was held. It was dedicated by Gov. General Edward Shryer around this time. On March 14, 1984 there was a motion passed to put the cenotaph in Village Square. There is no mention in the minutes of a dedication ceremony being held but there was a visit of the Lt. Governor to the Village on May 14, 1985 so it may have taken place then. The Municipal Engineer of that era, Dennis Smith, states that he, with his backhoe, and Art Granger with his forklift, moved the cenotaph from the Legion grounds and placed it in the Village Square in July 1984. The cenotaph is in a beautiful setting, right by the ocean with flags flying. And now there is also a fountain there in memory of the late Mayor Gilbert Popovich, who was also a dedicated Legion member. He was the Mayor for 27 years. Now, Mr. John Rowell, the Legion’s bookkeeper, is the Mayor.

Inscription

[upper plaque/plaque du haut]

ERECTED TO THE MEMORY
OF THE MEN AND WOMEN
WHO GAVE THEIR LIVES
IN WAR.

“THEY ARE COMPLETE
THEIR
WORK IS DONE
SO LET THEM
SLEEP IN ENDLESS REST.”

[lower plaque/plaque du bas]

KOREA
1950 – 1953

Érigé par la filiale no 198 de la Légion royale canadienne, ce mémorial est dédié à ceux et celles qui sont morts à la guerre. Pendant les premières années d’activité de la filiale, entre 1948 et 1960, les défilés du jour du Souvenir avaient lieu à l’extérieur de l’immeuble de la filiale et, si le temps était maussade, la cérémonie elle-même se déroulait dans la salle communautaire voisine, où était installé un cénotaphe de contreplaqué blanc. Le 23 juin 1961, au parc Cenotaph, Son Honneur George Pearkes, lieutenant-gouverneur de la Colombie-Britannique, a dévoilé le cénotaphe de pierre qui venait d’être construit. Le cénotaphe nouvellement reconstruit a été dédicacé de nouveau en novembre 1980 et inauguré par le gouverneur général Edward Shryer à peu près à la même époque. Le 14 mars 1984, une motion a été adoptée en vue de l’installation du cénotaphe sur la place du village. Les procès-verbaux ne contiennent aucune mention sur la tenue d’une cérémonie d’inauguration, mais le Lieutenant-gouverneur était de passage dans le village le 14 mai 1985; il est donc possible que l’inauguration ait eu lieu à ce moment-là. L’ingénieur municipal de l’époque, Dennis Smith, a indiqué qu’avec sa pelle rétrocaveuse, et avec l’aide d’Art Granger et de son chariot à fourche, il avait déplacé le cénotaphe du terrain de la Légion vers la place du village en juillet 1984. Le cénotaphe est situé dans un cadre magnifique, tout près de l’océan, ses drapeaux flottant au vent. On y trouve aussi maintenant une fontaine à la mémoire du défunt maire Gilbert Popovich, qui était aussi un membre dévoué de la Légion. Il a été maire pendant 27 ans. C’est M. John Rowell, le comptable de la Légion, qui lui a succédé.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.