Áísínai'pi

Aísínai’pi “it is pictured, it is written” is one of the most important sacred places for the Niitsítapi (Blackfoot). Here, Niitsítapi seek the guidance of the Spirit Beings that dwell in the hoodoos and among the nearby hills, known as Kátoyissiksi. Their messages take the form of pictures carved into and painted on the sandstone cliffs. Other images are biographic, recording the exploits of the artists’ lives. Aísínai’pi has one of the largest concentrations of rock art on the Great Plains, including the most complex and intricate compositions in the region. For the Niitsítapi, this cultural landscape is a vibrant and enduring expression of the meeting of the physical and spiritual worlds.

Aísínai’pi « c’est illustré, c’est écrit » représente un des lieux sacrés les plus importants des Niitsítapi (Pieds-Noirs). Ici, ils demandent conseil aux Esprits qui habitent les cheminées de fées et les collines avoisinantes nommées Kátoyissiksi. Les messages des Esprits prennent la forme d’images gravées ou peintes sur les falaises de grès. Des dessins biographiques racontent aussi les exploits des artistes. Aísínai’pi recèle l’une des plus grandes concentrations d’art rupestre des Grandes Plaines, dont les réalisations les plus complexes et les plus élaborées de la région. Pour les Niitsítapi, ce paysage culturel est une vibrante manifestation de la rencontre entre les mondes spirituel et physique.