Air Force Pilot Robert Alfred Wilson Memorial Window
This memorial window is dedicated in memory of Air Force Pilot Robert Alfred Wilson who was 23 when he died somewhere over the Bay of Biscay, off the north coast of Spain and the west coast of France. His memory is expressed here in the image of a soldier in the service of Christ, fighting powers of evil, and clothed in God’s armour: the helmet of salvation, the mail coat of integrity, the leather buckler of truth and the sword of the spirit. On the banner is the Royal Canadian Air Force motto: PER ARDUA AS ASTRA, “Through hardships to the stars.”
Inscription
PER ARDUA
AD ASTRA
I WILL GIVE THEE A CROWN OF LIFE.
IN MEMORY OF
FO ROBERT ALFRED WILSON. R.C.A.F.
MISSING OVER THE BAY OF BISCAY 15TH AUG. 1943. AGE 23
Vitrail commémoratif du pilote de l’Aviation royale du Canada Robert Alfred Wilson
Ce vitrail commémoratif est dédié à Robert Alfred Wilson, pilote de l’Aviation royale du Canada mort à 23 ans au dessus du golfe de Gascogne, au large de la côte nord de l’Espagne et de la côte ouest de la France. Le disparu est ici représenté sous les traits d’un soldat au service du Christ combattant les forces du mal et revêtu de l’armure de Dieu : le casque du salut, la cotte de mailles de l’intégrité, le bouclier en cuir de la vérité et l’épée de l’esprit. Sur la bannière figure la devise de l’Aviation royale du Canada : PER ARDUA AD ASTRA, ce qui signifie « à travers les embûches jusqu’aux étoiles ».
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.