Afghanistan Memorial Vigil
The Afghanistan Memorial Vigil consists of 204 plaques representing each of the 204 fallen. Originally, the plaques were part of the Kandahar Air Field Cenotaph, now called the Kandahar Cenotaph, – a memorial structure built in 2006 for soldiers, by soldiers, to commemorate their fallen comrades while deployed in Afghanistan. Canadian Forces personnel and Afghan employees added to the memorial over time. It is constructed of marble and slate, the plaques are etched with photographs of those who died, and it weighs about 225,000 kilograms.
_x000D_
On November 10, 2011, the Department of National Defence announced that the memorial would be brought home to Canada. The memorial travelled across Canada and the United States between May 3 and October 26, 2014. The memorial was refurbished in 2016 on the new site for the National Defence Headquarters in Ottawa’s west end. The Afghanistan Memorial Hall, home of the Kandahar Cenotaph and Kabul Cenotaph was unveiled on May 13, 2019 and rededicated on August 17, 2019.
_x000D_
The Department of National Defence and the Canadian Armed Forces (CAF) held a dedication service at the new Afghanistan Memorial Hall at the National Defence Headquarters (Carling) on May 13, 2019. The event was attended by the Minister of National Defence, the Chief of the Defence Staff, the Deputy Minister of National Defence, General and Flag Officers, Chief Petty Officers and Chief Warrant Officers, and Assistant Deputy Ministers.
_x000D_
The focal point of the hall is the Kandahar Cenotaph battlefield memorial, built by deployed CAF members over the course of their mission to honour the military and civilian fallen who made the ultimate sacrifice during Canada’s long campaign in Afghanistan.
_x000D_
The hall and memorial are open to the general public, and the memorial is accessible to families of the fallen upon request. The visitation hours are, Mondays to Fridays from 1530 to 1700, as well as, Saturdays from 0930 to 1100, 1300 to 1430 and 1500 to1630.
_x000D_
Canada’s military engagement in Afghanistan came at a significant cost: 158 Canadian Armed Forces personnel, a Canadian diplomat, a DND contractor, a Canadian journalist who was embedded with the CAF, and 42 United States Armed Forces members, and 1 American civilian contractor who were under Canadian command were killed during our military engagement in Afghanistan. Thousands of others were injured in the line of duty.
_x000D_
A national memorial to commemorate the Afghanistan mission is being planned for Ottawa, to serve as a point of reflection for the Canadian public as a whole.
Inscription
204 plaques that honour Canadian Forces members who died as well as Foreign Affairs official Glyn Berry, Calgary Herald journalist Michelle Lang, and Marc Cyr, a civilian from a company under contract to the Department of National Defence. Other plaques honour U.S. military personnel and a civilian member who died while serving under Canadian command.
Veille au monument de l’Afghanistan
Le Veille du monument de l’Afghanistan se compose de 204 plaques représentants les 204 disparus. À l’origine, ces plaques faisaient partie du cénotaphe de l’aérodrome de Kandahar – une structure commémorative construite en 2006 par les militaires pour honorer leurs camarades disparus en cours de déploiement en Afghanistan. Du personnel des Forces canadiennes et des employés afghans ont apporté des ajouts au fil du temps. Faites de marbre et d’ardoise, les plaques sont gravées et portent les photographies de ceux et celles qui sont morts. Le cénotaphe pèse environ 225 000 kilogrammes.
_x000D_
Le 10 novembre 2011, le ministère de la Défense nationale a annoncé que le monument serait rapatrié au Canada. Le monument a voyagé partout au Canada et aux États-Unis entre le 3 mai et le 26 octobre 2014.
_x000D_
Le monument sera reconstruit en 2016 sur le nouveau site du Quartier général de la Défense nationale dans l’ouest d’Ottawa. Le dévoilement du cénotaphe devrait se faire à la fin de 2017.
_x000D_
Le ministère de la Défense nationale (MDN) et les Forces armées canadiennes (FAC) ont organisé un service commémoratif à la nouvelle Salle commémorative de l’Afghanistan au Quartier-général de la Défense nationale (Carling), le 13 mai 2019. Présents lors de la cérémonie se trouvaient le ministre de la Défense nationale, le Chef d’état-major de la Défense, la sous?ministre de la Défense nationale, les officiers généraux, les premiers maîtres de 1re classe et les adjudants-chefs, ainsi que les sous-ministres adjoints.
_x000D_
Le cœur de la salle est le monument commémoratif du cénotaphe de l’aérodrome de Kandahar, construit par des membres des FAC déployés, en l’honneur des militaires et des civils tombés au champ d’honneur durant la longue campagne du Canada en Afghanistan.
_x000D_
La salle et le monument ne sont pas ouverts au grand public, mais seront accessibles aux familles des défunts, à leur demande. Un monument national commémorant la mission en Afghanistan est prévu à Ottawa et celui-ci sera un point de rassemblement et de réflexion pour le grand public canadien.
_x000D_
Ce cénotaphe, créé à l’origine par des membres des FAC en Afghanistan en l’honneur de leurs camarades tombés au combat, reconnaît le service et le sacrifice de nos membres des FAC, de nos alliés et de leurs familles. En tant que Canadiens, il nous faut honorer ceux qui défendent notre liberté et les valeurs que nous chérissons.
_x000D_
Le monument commémoratif du cénotaphe de l’aérodrome de Kandahar a été rapatrié au Canada à la suite de la Journée nationale de commémoration en mai 2014. Le monument a été présenté partout au Canada et à Washington, DC, pour permettre aux personnes du public de rendre hommage aux défunts. La Salle commémorative de l’Afghanistan est un pavillon fait sur mesure pour accueillir de façon permanente le cénotaphe. L’engagement militaire du Canada en Afghanistan a été lourd de conséquences : 158 membres des FAC, un diplomate canadien, un entrepreneur travaillant pour le MDN, un journaliste canadien qui était intégré aux FAC et 40 membres des Forces armées des États-Unis qui étaient sous commandement militaire canadien ont été tués pendant notre engagement militaire en Afghanistan. Des milliers d’autres personnes ont été blessées dans l’exercice de leurs fonctions.
_x000D_
Le cénotaphe de l’aérodrome de Kandahar se trouve désormais dans un pavillon fait sur mesure au Quartier général de la Défense nationale (Carling) à Ottawa. Le pavillon, connu sous le nom de Salle commémorative de l’Afghanistan, a été inauguré officiellement lors d’une cérémonie commémorative tenue le 13 mai 2019. Les familles des soldats morts au combat, les vétérans et leurs familles ainsi que les personnes du public sont invités à visiter la Salle commémorative de l’Afghanistan pour rendre hommage à ceux qui ont fait le sacrifice ultime de servir notre pays.
_x000D_
Les FAC et le MDN ont tenu une cérémonie de ré-inauguration du cénotaphe de Kandahar dans la Salle commémorative de l’Afghanistan au Quartier général de la Défense nationale (Carling) en présence des familles des militaires tombés au champ d’honneur, de dignitaires du gouvernement canadien et de gouvernements étrangers, de représentants de l’Équipe de la Défense et de représentants des médias. Cette cérémonie a eu lieu le samedi 17 août 2019. Elle a été retransmise en direct sur différentes plateformes de médias sociaux du MDN/des FAC. Les heures exactes avaient été annoncées bien avant la cérémonie. Les familles et les invités ont également eu la chance de visiter la Salle commémorative le dimanche 18 août. L’accès leur était réservé de 7 h à 10 h. Des visites guidées du cénotaphe de Kandahar ont ensuite été offertes au grand public de 10 h à 19 h, sans qu’il soit nécessaire de s’inscrire à l’avance. Nous avions également encouragé les membres de l’Équipe de la Défense à visiter le cénotaphe de Kandahar le 18 août 2019 et à passer le mot aux membres de leur entourage que cette visite pourrait intéresser. Étant donné que la cérémonie et les visites ouvertes au public se tiennent la fin de semaine, des espaces de stationnement ont été offerts gratuitement.
_x000D_
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.