Town of Morris
The Morris River, known as the Scratching River in 1801 was the site of North West Co., and XY Co., fur-trading posts. Settlement began in 1874 where the trail from Pembina crossed the river, and the settlers were of British ancestry, mainly from Ontario. Both the town and river were named after the Hon. Alexander Morris, Lieutenant-Governor of Manitoba 1872-1877. The town was incorporated in 1883. To the west lies Lowe Farm, a village named for John Lowe, Deputy Minister of Agriculture, who owned and farmed a large tract of land here.
Ville de Morris
La rivière Morris, connue sous le nom de rivière Scratching en 1801, a accueilli des postes de traite de la Compagnie du Nord-Ouest et de la Compagnie XY. La colonisation a commencé en 1874, à l’endroit où la piste de Pembina traversait la rivière; les colons étaient d’origine britannique, surtout de l’Ontario. La ville et la rivière ont été nommées en l’honneur de l’honorable Alexander Morris, lieutenant-gouverneur du Manitoba de 1872 à 1877. La ville a été constituée en 1883. À l’ouest se trouve Lowe Farm, village nommé en l’honneur de John Lowe, sous-ministre de l’Agriculture, qui possédait et exploitait une vaste terre à cet endroit.