49 Cornwallis Street
49 Cornwallis Street is a two-storey, wooden residential home situated at the streetline at the corner of Cornwallis and Townsend Streets, in Old Town Lunenburg, NS, a Heritage Conservation District. It has a solid, symmetrical appearance, reflecting its Georgian character, with some Victorian ornamentation. Designation includes the building and surrounding property.
49 Cornwallis Street is valued for its age, architectural style and exterior details that exemplify both Georgian and Victorian trends. The house was built circa 1829 for Martin Oxner, a local merchant. In 1863 the property was sold to Stephen Finck and it remained in the Finck family until 1915 when it was sold to Leonard Holder.
Signatures on an attic wall bear witness to the fact that the house was altered in 1870 by the Morash brothers, Solomon and Joseph, well known local builders, presumably carrying out the changes from a Georgian to Victorian exterior. These changes would have included replacement of the smaller windows with the larger ones now in place, and the addition of two Scottish dormers. Local lore explains the lack of windows on the north façade as an attempt by one of the owners to block communication between his five daughters and the young men staying at the rooming house on the next property. Recent interior work has revealed the frames of the original windows on that side of the house.
49, rue Cornwallis
Le 49, rue Cornwallis est une maison résidentielle en bois de deux étages située à l’alignement de la rue, à l’angle des rues Cornwallis et Townsend, dans le vieux Lunenburg (N.-É.), un district de conservation du patrimoine. Elle présente une apparence solide et symétrique, qui reflète son caractère géorgien, avec une certaine ornementation victorienne. La désignation comprend le bâtiment et la propriété environnante.
Le 49, rue Cornwallis est valorisé pour son âge, son style architectural et ses détails extérieurs qui illustrent à la fois les tendances géorgiennes et victoriennes. La maison a été construite vers 1829 pour Martin Oxner, un marchand local. En 1863, la propriété a été vendue à Stephen Finck et elle est restée dans la famille Finck jusqu’en 1915, année où elle a été vendue à Leonard Holder.
Des signatures sur un mur du grenier témoignent du fait que la maison a été modifiée en 1870 par les frères Morash, Solomon et Joseph, constructeurs locaux bien connus, qui ont vraisemblablement effectué la transformation de l’extérieur géorgien en extérieur victorien. Ces changements auraient compris le remplacement des petites fenêtres par les plus grandes qui s’y trouvent aujourd’hui et l’ajout de deux lucarnes écossaises. Selon la tradition locale, l’absence de fenêtres sur la façade nord s’expliquerait par la volonté de l’un des propriétaires d’empêcher toute communication entre ses cinq filles et les jeunes hommes qui logeaient dans la maison de chambres de la propriété voisine. De récents travaux intérieurs ont mis au jour les cadres des fenêtres d’origine de ce côté de la maison.