St. Michael's Ukrainian Greek Orthodox Church
St. Michael’s Orthodox Church, consecrated October 14, 1899, was the first permanent Ukrainian Orthodox church erected in Canada. Until the parish joined the Greek Orthodox Church of Canada in 1922, it was served by a Russian Orthodox Mission.
The church was built by immigrants from northern Bukovyna, now the western Ukraine, who settled in the Gardenton area after 1896. Measuring 48′ x 22′ x 33′, the structure exemplified Bukovynian pioneer craftsmanship in architecture, interior decoration and religious furnishing. St. Michael’s served as a focal point of spiritual and cultural life in the first Ukrainian settlement in Manitoba and remains a symbol of the continuity of the Ukrainian identity in Canada.
Église orthodoxe grecque ukrainienne St. Michael’s
L’église orthodoxe St. Michael’s, consacrée le 14 octobre 1899, a été la première église orthodoxe ukrainienne permanente érigée au Canada. Jusqu’à ce que la paroisse se joigne à l’Église orthodoxe grecque du Canada en 1922, elle a été desservie par une mission orthodoxe russe.
L’église a été construite par des immigrants du nord de la Bucovine, aujourd’hui dans l’ouest de l’Ukraine, qui se sont établis dans la région de Gardenton après 1896. Mesurant 48 pi x 22 pi x 33 pi, la structure illustre le savoir-faire des pionniers bucoviniens en architecture, en décoration intérieure et en mobilier religieux. St. Michael’s a été le centre de la vie spirituelle et culturelle du premier établissement ukrainien du Manitoba et demeure un symbole de la continuité de l’identité ukrainienne au Canada.