Pembina-Emerson Area

After 1790 the junction of the Red and Pembina Rivers was the site of fur-trading posts of the Hudson’s Bay Co., North-West Co., and XY Co. Here at Fort Daer the early Selkirk Settlers hunted buffalo when food was scarce at the Red River Settlement. In 1874 a townsite was laid out on the east side of the Red River, just north of the international boundary. It was named after the poet Ralph Waldo Emerson, and incorporated in 1879. The village of West Lynne, established by the Hudson’s Bay Co. hoping to settle the land near their post at Pembina, united with Emerson in 1883.

Après 1790, le confluent des rivières Rouge et Pembina a accueilli des postes de traite de la Compagnie de la Baie d’Hudson, de la Compagnie du Nord-Ouest et de la Compagnie XY. C’est ici, au fort Daer, que les premiers colons de Selkirk chassaient le bison lorsque la nourriture se faisait rare dans la colonie de la Rivière-Rouge. En 1874, un emplacement urbain a été tracé sur la rive est de la rivière Rouge, juste au nord de la frontière internationale. Il a été nommé en l’honneur du poète Ralph Waldo Emerson et constitué en 1879. Le village de West Lynne, fondé par la Compagnie de la Baie d’Hudson dans l’espoir de coloniser les terres près de son poste de Pembina, s’est uni à Emerson en 1883.