Pascal Breland

Pascal Breland (du Boishué dit Berland) was a prosperous farmer and landowner who also engaged in hunting and trade on the western plains. Born in the Saskatchewan Valley in 1811, this prominent citizen of St. François-Xavier became one of the political leaders of Métis society. He served as magistrate for the White Horse Plains district and held a number of other government positions.

Breland represented the people of St. François-Xavier in the Council of Assiniboia and the first Legislative Assembly of the Province of Manitoba. He was a member of the Council of the North-West Territories from 1872 to 1887 and was instrumental in initiating negotiations which culminated in the signing of Indian Treaty Number Four in 1874.

Well respected and influential, he was an important business and political figure of early Manitoba.

Pascal Breland (du Boishué, dit Berland) était un riche fermier et propriétaire terrien qui s’occupait aussi de chasse et de commerce dans les plaines de l’Ouest. Né en 1811 dans la vallée de la Saskatchewan, ce notable de Saint-François-Xavier devint l’un des dirigeants politiques de la société métisse. Il fut magistrat du district des plaines du Cheval Blanc et exerça plusieurs autres fonctions administratives.

Breland représenta la population de Saint-François-Xavier au sein du conseil d’Assiniboine et à la première Assemblée législative du Manitoba. De 1872 à 1897, il fut membre du conseil des Territoires du Nord-Ouest et contribua à amorcer les négociations qui aboutirent à la signature du Traité numéro Quatre avec les Indiens (1874).

Influent et respecté, il joua un rôle important dans les affaires et la politique du Manitoba à ses débuts.