Brandon Normal School
This building was constructed in 1912-13. Designed by Victor Horwood, then Provincial Architect, the School was devoted to teacher training in Manitoba. The classically-styled building was one of four Normal Schools built in Manitoba: St. Boniface (1903); Manitou (1904, demolished); and Winnipeg (1905-06).
Benjamin J. Hales was the first principal of the School. He retired in 1938, with an established reputation as an educator, author and naturalist. He founded the B.J. Hales Museum of Natural History which became permanently established at Brandon University in 1965.
The school was a centre for rural teaching instruction until 1943 when the building was occupied by the Department of National Defence during World War II. The building was turned over to the Manitoba Department of Agriculture in 1946 for its southwestern operations. It became the Agricultural Extension Centre in 1959.
École normale de Brandon
Ce bâtiment a été construit en 1912-1913. Conçu par Victor Horwood, alors architecte provincial, l’école était consacrée à la formation des enseignants au Manitoba. Ce bâtiment de style classique était l’une des quatre écoles normales construites au Manitoba, avec celles de Saint-Boniface (1903), de Manitou (1904, démolie) et de Winnipeg (1905-1906).
Benjamin J. Hales a été le premier directeur de l’école. Il a pris sa retraite en 1938, ayant acquis la réputation d’éducateur, d’auteur et de naturaliste. Il a fondé le musée d’histoire naturelle B.J. Hales, établi de façon permanente à l’Université de Brandon en 1965.
L’école a été un centre de formation des enseignants ruraux jusqu’en 1943, lorsque le bâtiment a été occupé par le ministère de la Défense nationale pendant la Seconde Guerre mondiale. Le bâtiment a été cédé au ministère de l’Agriculture du Manitoba en 1946 pour ses activités dans le sud-ouest de la province. Il est devenu le Centre de vulgarisation agricole en 1959.