Guard House
The Guard House is situated at the Fort Battleford National Historic Site of Canada, located on the outskirts of the town of Battleford. The simple timber building is a gable-roofed, balloon framed building. The two principal elevations have a doorway, a large window, and smaller, high set windows. Steel bars are placed across some of the windows. White-painted clapboard clads the building’s exterior. The designation is confined to the footprint of the building.
The Guard House is a Recognized Federal Heritage Building because of its historical associations, and its architectural and environmental values.
Historical Value:The Guard House is one of the best examples of a building associated with the presence of the North-West Mounted Police on the Prairie frontier during the late 19th century and early 20th century. The Guard House reflects the paramilitary character of the force, as well as its role of law enforcement among the civilian population. The building is one of five structures within Fort Battleford National Historic Site of Canada, which was established by the federal government in 1951.
Architectural Value:The Guard House, which is valued for its good aesthetic design, is typical of the balloon frame structures erected at Mounted Police posts in the North-West during the latter decades of the 19th century. The Guard House employs a basic form that was tailored to specific functions by altering the external dimensions and the arrangement of door and window openings. The Guard House represents one variation of the standardized model for Mounted Police guard houses, although it is the only one known to have survived. The structure exhibits very good functional design in its role as a lock up and guard room, and its present condition attests to its good materials.
Environmental Value:The Guard House reinforces the historic character of Fort Battleford National Historic Site of Canada and is a familiar landmark to residents and to visitors.
Corps de garde
Le Corps de garde se trouve au lieu historique national du Canada du Fort-Battleford, à la sortie de la ville de Battleford. Ce simple bâtiment en bois coiffé d’un toit à deux versants présente une charpente à claire-voie. Les deux façades principales sont percées par une porte, une grande fenêtre et des fenêtres plus petites, posées plus haut. Certaines fenêtres sont munies de barreaux en acier. L’extérieur est revêtu de planches à clins peintes en blanc. La désignation se limite au tracé au sol du bâtiment.
Le Corps de garde est un édifice fédéral du patrimoine reconnu en raison de son importance historique, de l’intérêt qu’il présente sur le plan architectural et de la place privilégiée qu’il occupe dans son milieu.
Valeur historiqueLe Corps de garde est l’un des plus beaux exemples d’un bâtiment associé à la présence de la Police à cheval du Nord-Ouest aux limites des terres colonisées des Prairies à la fin du XIXe et au début du XXe siècles. Le Corps de garde reflète le caractère paramilitaire de la force ainsi que son rôle dans le maintien de l’ordre public. Il est l’un de cinq bâtiments au lieu historique national du Canada du Fort-Battleford, qui a été désigné par le gouvernement fédéral en 1951.
Valeur architecturaleLe Corps de garde, dont la valeur découle de sa bonne conception esthétique, est typique des bâtiments à charpente à claire-voie construits dans les postes de la Police à cheval du Nord-Ouest pendant les dernières décennies du XIXe siècle. Le Corps de garde présente une configuration de base qui a été adaptée à des fonctions précises en modifiant les dimensions extérieures et la disposition des portes et des fenêtres. Le Corps de garde représente une variante du modèle type adopté par la police à cheval pour cette catégorie de bâtiment, bien qu’il soit, à ce qu’on sache, le seul qui subsiste au Canada. Le bâtiment se distingue par sa haute fonctionnalité, vu sa double fonction de lieu de détention sûr et de salle à l’usage des gardes. Son état actuel est indicateur de la qualité des matériaux utilisés.
Valeur environnementaleLe Corps de garde renforce le caractère historique du lieu historique national du Canada du Fort-Battleford et est un repère familier pour les gens des environs et les visiteurs.