Fire Hall – Mortlach

The Fire Hall is a Municipal Heritage Property located in the Village of Mortlach. The property features a two-storey, wood-frame vernacular structure with a boomtown false front and belfry.

The Fire Hall, built circa 1906, is of heritage value as a rare surviving example of a pioneer-era combined fire hall and town hall. The structure was constructed approximately two years after Mortlach was established, also making it one of the earliest buildings in the village. The fire hall combined important civic and government functions in one building, which was typical, especially in smaller communities. In the case of Mortlach, the building contains a second-storey courtroom, which was also used as the village’s council chambers. The first storey of the building contained the village jail, which remains, in addition to the village’s fire-fighting equipment.

Le Fire Hall est un bien patrimonial municipal situé dans le village de Mortlach. La propriété comprend une structure vernaculaire de deux étages à ossature de bois dotée d’une fausse façade de type boomtown et d’un beffroi.

Le Fire Hall, construit vers 1906, a une valeur patrimoniale en tant qu’exemple rare subsistant d’une caserne de pompiers et hôtel de ville combinés de l’époque pionnière. La structure a été construite environ deux ans après la fondation de Mortlach, ce qui en fait aussi l’un des premiers bâtiments du village. La caserne de pompiers réunissait d’importantes fonctions civiques et gouvernementales dans un même bâtiment, ce qui était typique, surtout dans les petites collectivités. Dans le cas de Mortlach, le bâtiment comprend au deuxième étage une salle d’audience qui servait aussi de salle du conseil du village. Le premier étage du bâtiment abritait la prison du village, qui subsiste, ainsi que le matériel de lutte contre les incendies du village.