Emmanuel Evangelical Lutheran Church – Glenside No. 158
Emmanuel Evangelical Lutheran Church, built in 1913, is a Municipal Heritage Property in the R.M of Glenside No. 377, 26.5 kilometres northwest of Biggar. Located in the Twin Hill area, the two-hectare property features a simple wood-frame church and adjoining cemetery.
Emmanuel Evangelical Lutheran Church is of heritage value as one of the oldest remaining buildings in the Rural Municipality. The church was built in 1913 as the meeting place of a Lutheran congregation that had formed the previous year. The building was the first Lutheran Church in the area and attracted the German-speaking settlers of the district who had come from Germany, Poland, Russia and the USA. Emmanuel members spoke, worshipped and kept their records in German into the 1950s when English became more prevalent. The church was used for regular services until 1963, and has subsequently been used for special services, weddings and funerals.
The church is also of heritage value as a landmark in the area. The gable-roof structure, characterized by the modesty and simplicity that is typical of Lutheran country churches in Saskatchewan, stands out due to its presence in its isolated, rural location. The tree-sheltered churchyard of the property includes a cemetery that was established in conjunction with the church. Source:
R.M. of Glenside No. 377 Bylaw No. 2006-02.
Emmanuel Evangelical Lutheran Church – Glenside No. 158
L’Emmanuel Evangelical Lutheran Church, construite en 1913, est un bien patrimonial municipal situé dans la MR de Glenside no 377, à 26,5 kilomètres au nord-ouest de Biggar. Située dans le secteur de Twin Hill, la propriété de deux hectares comprend une église simple à ossature de bois et un cimetière attenant.
L’Emmanuel Evangelical Lutheran Church a une valeur patrimoniale en tant que l’un des plus anciens bâtiments subsistants de la municipalité rurale. L’église a été construite en 1913 comme lieu de réunion d’une congrégation luthérienne formée l’année précédente. Le bâtiment a été la première église luthérienne de la région et a attiré les colons germanophones du district venus d’Allemagne, de Pologne, de Russie et des États-Unis. Les membres d’Emmanuel ont parlé, prié et tenu leurs registres en allemand jusque dans les années 1950, lorsque l’anglais est devenu plus répandu. L’église a servi aux services réguliers jusqu’en 1963 et a par la suite été utilisée pour des services spéciaux, des mariages et des funérailles.
L’église a aussi une valeur patrimoniale en tant que point de repère dans la région. La structure à toit à pignon, caractérisée par la modestie et la simplicité typiques des églises luthériennes de campagne de la Saskatchewan, se démarque par sa présence dans un lieu rural isolé. Le terrain de l’église, abrité par des arbres, comprend un cimetière établi en même temps que l’église. Source :
Arrêté no 2006-02 de la MR de Glenside no 377.