Old City Hall
The Old City Hall, built in 1913, is a Municipal Heritage Property in the City of Weyburn. The red-brick building is detailed with Tyndall Stone and comprises two storeys. The building is situated in the centre of downtown Weyburn.
The Old City Hall in Weyburn is of heritage value as the city’s seat of government for 89 years, from 1913-2002. During this period it housed the city’s administrative offices, mayor’s office, committee rooms and council chambers. Like many city and town halls at the time of its construction, the Old City Hall was built to serve multiple functions. Originally, the basement contained a court room, jail cells, police headquarters and magistrate’s office, with the main floor housing offices for the city clerk, assessor, auditor, public commissioner and mayor. The top floor was reserved for a large council chamber, committee rooms, and offices for the engineer, electrical superintendent and building inspector. The rear of the building contained the fire station, with storage for the horse-drawn firefighting equipment, stables for the horses, a hay loft and sleeping quarters for brigade members. The property is of heritage value also for its architecture. The Beaux-Arts design is the work of deBavwere and Boyum (Benjamin O.), a Weyburn and Minneapolis-based firm. It is faced with red-brick and Tyndall Stone detailing, including a highly ornamented front-entrance surround that contains the city’s crest. The rear of the building, which contained the fire station, is of a compatible design and exhibits elements associated with its original function, including three large openings for fire equipment, a hose tower, hay loft doors and small stable windows. The building’s elegant design and central location have made it a landmark since its inception. Source:
City of Weyburn Bylaw No. 2003-3012.
Old City Hall
L’Old City Hall, construit en 1913, est un bien patrimonial municipal situé dans la ville de Weyburn. Le bâtiment en brique rouge, orné de pierre Tyndall, compte deux étages. Le bâtiment est situé au centre du centre-ville de Weyburn.
L’Old City Hall de Weyburn a une valeur patrimoniale en tant que siège du gouvernement de la ville pendant 89 ans, de 1913-2002. Pendant cette période, il a abrité les bureaux administratifs de la ville, le bureau du maire, les salles de comité et la salle du conseil. Comme beaucoup d’hôtels de ville à l’époque de sa construction, l’Old City Hall a été construit pour remplir de multiples fonctions. À l’origine, le sous-sol abritait une salle d’audience, des cellules, le quartier général de la police et le bureau du magistrat, tandis que le rez-de-chaussée abritait les bureaux du greffier municipal, de l’évaluateur, du vérificateur, du commissaire public et du maire. L’étage supérieur était réservé à une grande salle du conseil, à des salles de comité et aux bureaux de l’ingénieur, du surintendant de l’électricité et de l’inspecteur des bâtiments. L’arrière du bâtiment abritait la caserne de pompiers, avec un espace de rangement pour le matériel de lutte contre les incendies tiré par des chevaux, des écuries pour les chevaux, un fenil et des dortoirs pour les membres de la brigade. La propriété a aussi une valeur patrimoniale pour son architecture. La conception de style Beaux-Arts est l’œuvre de deBavwere and Boyum (Benjamin O.), un cabinet établi à Weyburn et à Minneapolis. Le bâtiment est revêtu de brique rouge avec des détails en pierre Tyndall, notamment un encadrement d’entrée principale richement orné qui comporte les armoiries de la ville. L’arrière du bâtiment, qui abritait la caserne de pompiers, est d’une conception compatible et présente des éléments associés à sa fonction d’origine, dont trois grandes ouvertures pour le matériel d’incendie, une tour à boyaux, des portes de fenil et de petites fenêtres d’écurie. La conception élégante du bâtiment et son emplacement central en font un point de repère depuis ses débuts. Source :
Arrêté no 2003-3012 de la ville de Weyburn.