Establishment of the National Council of Women in Canada
The National Council of Women of Canada lobbied for wide-ranging reforms that helped build this country’s social safety net. This large network of local, provincial and federal councils had its beginnings in 1893 at a meeting held near here, in the original Horticultural Pavilion. At a time when only a few women could vote—and then only in municipal elections—women learned political skills and found a political voice through the NCWC. They made their presence felt, campaigning for legal equality between men and women, protection for children, and other programs of benefit to Canadian families.
Création du Conseil national des femmes du Canada
Le CNFC milita pour de vastes réformes qui contribuèrent au développement du filet social canadien. Ce grand réseau de conseils locaux, provinciaux et fédéral connut ses débuts près d’ici, en 1893, lors d’une réunion tenue dans le pavillon d’horticulture originel. En plus d’offrir une tribune aux femmes, il leur permit d’acquérir un savoir-faire politique à une époque où seules quelques-unes pouvaient voter, et uniquement aux élections municipales. Le CNFC fit campagne pour l’égalité juridique entre les femmes et les hommes, la protection de l’enfance et d’autres programmes visant le mieux-être des familles canadiennes.