E. Pauline Johnson

Born here at Chiefswood, the daughter of a Mohawk chief, E. Pauline Johnson gained international fame for her romantic writings on Indian themes, but she also wrote about nature, religion and Canadian nationalism. Beginning in the 1890s, she published numerous poems, essays and short stories and recited them in theatrical fashion on public stages throughout Canada and abroad. Reaching a wide audience, she succeeded in making the public more aware of the colourful history and cultural diversity of Canadian Indians. Her ashes were buried in Stanley Park, Vancouver.

Fille d’un chef agnier, E. Pauline Johnson est née ici, à Chiefswood. Elle acquit une réputation internationale par ses écrits romantiques sur les Amérindiens, mais son oeuvre comporte aussi des textes sur la nature, la religion et le nationalisme canadien. Dès les années 1890, elle publia de nombreux poèmes, essais et nouvelles, et elle les présenta également sur scène, tant au Canada qu’à l’étranger. Elle réussit ainsi à sensibiliser son vaste public à l’histoire remarquable et aux cultures diverses des peuples amérindiens du Canada. Ses cendres reposent à Vancouver, au parc Stanley.