David Dunlap Observatory
This observatory helped establish academic astronomy in Canada. C. A. Chant, a founder of the discipline in Canada, championed its construction for the University of Toronto. Since its opening in 1935, scientists and the public have studied the night sky from this once-isolated campus, where Thomas Bolton confirmed the existence of black holes in 1972 and Helen Sawyer Hogg catalogued star clusters. The site consists of several structures, including a Beaux-Arts-style Administration Building and the Great Telescope Dome, which combines Modern and Neo-Classical elements, and houses what was once the second-largest telescope in the world.
(l') Observatoire David Dunlap
Cet observatoire contribue à l’essor de l’astronomie scientifique au Canada. C. A. Chant, l’un des fondateurs de la discipline au pays, parraine sa construction pour l’Université de Toronto. Depuis son ouverture en 1935, des chercheurs et des membres du public étudient le ciel nocturne à partir de ce campus jadis isolé, où Thomas Bolton confirme l’existence des trous noirs (1972) et Helen Sawyer Hogg catalogue des amas d’étoiles. Le site comprend le bâtiment administratif de style Beaux-Arts et le grand dôme du télescope, qui combine des éléments modernes et néoclassiques et abrite ce qui était le deuxième plus grand télescope au monde.