Cornwall Canal

The Cornwall Canal was one of eight canals that connected western Canada with the ocean by way of the Great Lakes and the St. Lawrence River. Constructed in 1834 – 1842 to overcome the rapids of the Long Sault, it was enlarged several times between 1876 – 1904 and superseded by the St. Lawrence Seaway in 1959.

Ce canal était l’un des huit canaux qui reliaient l’Ouest canadien et l’Atlantique par la voie des Grands Lacs et du Saint-Laurent. Construit de 1834 à 1842 pour contourner les rapides du Long-Sault, agrandi plusieurs fois entre 1876 et 1904, il fut remplacé par la voie maritime du Saint- Laurent en 1959.