Billy Bishop Boyhood Home
This house is the birthplace and childhood home of Billy Bishop, the legendary flying ace who won renown with the Royal Flying Corps and Royal Air Force during the First World War. In 1917 and 1918, Bishop flew daring missions in his Nieuport and SE5 scout aircraft, and was credited with shooting down 72 enemy aircraft. He was awarded the Victoria Cross, and other medals for valour, becoming one of Canada’s most decorated servicemen. Today, the house stands as a memorial to the small-town boy who became a celebrated aviation idol and remains today one of Canada’s most recognized national heroes.
Maison d'enfance de Billy Bishop
C’est dans cette maison que naquit et grandit Billy Bishop, qui devint légendaire durant la Grande Guerre. Pilote de chasse dans le Corps royal d’aviation et la Royal Air Force, il se distingua en 1917 et 1918 par d’audacieuses missions à bord de son Nieuport et d’avions de reconnaissance SE5 qui lui auraient permis d’abattre 72 appareils ennemis. Il reçut la Croix de Victoria et tant d’autres décorations qu’il devint l’un des militaires canadiens les plus honorés. La maison sert aujourd’hui de mémorial à cet as des airs, une des figures canadiennes les plus reconnues.