← Back to map · Retour à la carte
English
Temiscouata Portage
From the first settlement of the country, in the overland route between Acadia and Quebec, there were several portages of which this was the longest and most difficult. In the winter of 1813, the 104th (New Brunswick) Regiment made its famous march over this route to aid in the defence of the Canadas.
Français
Portage Témiscouata
Dès le commencement du pays, la communication intérieure entre l’Acadie et Québec nécessitait plusieurs portages. Celui-ci était le plus long et le plus difficile. Dans l’hiver de 1813, le 104e régiment du Nouveau Brunswick traversa cette route à marche forcée pour prêter main-forte aux Canadas.
Location: 81 Caldwell Road, Cabano
Emplacement : 81, rue Caldwell, Cabano
Coordinates · Coordonnées: 47.690112, -68.900921
Source: Parks Canada – Historic Sites and Monuments Board of Canada commemorative plaques (Directory of Federal Heritage Designations)
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada