Quebec Ship Labourers' Benevolent Society
One of the most important labour societies of the 19th century, this organization marked a turning point in the collective promotion of workers’ interests by combining mutual aid with union activities. The society provided its members with the security of an assistance program in the event of disease, accident, or death. Later, it also helped underpaid workers who performed dangerous tasks to fight for better working conditions. Founded in 1862 by a coalition of Irish and French-Canadian labourers, it was one of the first successful examples of solidarity among workers from different cultural groups.
Société de bienfaisance des journaliers de navires à Québec
Cette société de bienfaisance, l’une des plus importantes du XIXe siècle, marque un tournant dans la défense collective des intérêts des travailleurs en liant secours mutuel et activité syndicale. Elle permet aux journaliers, sous-payés et astreints à un travail dangereux, de mener une lutte concertée pour de meilleures conditions d’emploi tout en leur offrant une certaine sécurité par son programme d’assistance en cas de maladie, d’accident ou de décès. Fondée en 1862 par une alliance de journaliers irlandais et canadiens-français, elle compte parmi les premiers exemples d’une coalition réussie entre ouvriers de cultures diverses.