Opening of the St. Lawrence to All Nations

Complying with the request of the Parliament of Canada, the British Parliament, in 1849, repealed the navigation laws that prevented foreign ships from bringing passengers and goods into Canadian ports. Since 1st January, 1850, the Saint Lawrence has been open to all nations.

Accédant aux désirs du parlement canadien le parlement britannique, en 1849, abrogea les lois maritimes qui empêchaient les navires étrangers de transporter passagers et marchandises dans les ports du Canada. Depuis le premier janvier 1850 le commerce international est libre sur le Saint-Laurent.