National Hockey League
Founded here in November 1917, the NHL holds a special place in Canadians’ hearts. After expanding to the United States in 1924 and gaining exclusive access to the prestigious Stanley Cup in 1927, it became the world’s predominant hockey league, growing in popularity through radio and television broadcasts and captivating generations of fans with the speed and skill of the game. The NHL’s top players have been recognized as national icons and international superstars, while its champion teams have set high standards of excellence, inspiring people of all ages to participate in and enjoy Canada’s national winter sport.
La Ligue nationale de hockey
Fondée ici en novembre 1917, la LNH est au cœur de l’esprit canadien. Après son expansion aux États-Unis en 1924 et l’obtention de l’exclusivité à la Coupe Stanley en 1927, elle devient la principale ligue de hockey au monde et gagne en popularité grâce à son jeu rapide et habile. Les affrontements sont radiodiffusés, puis télédiffusés, au grand bonheur de générations de partisans. Les meilleurs joueurs deviennent des idoles nationales et des vedettes internationales, tandis que les équipes championnes établissent de hautes normes d’excellence et encouragent des gens de tout âge à participer au sport d’hiver national du Canada.