← Back to map · Retour à la carte
English
Captain Joseph-Elzéar Bernier
Born at L’Islet, P.Q., Captain Bernier was a skilled navigator who travelled widely in the Canadian north between 1904 and 1925. On seven of these expeditions he commanded the C.G.S Arctic, affirming Canadian sovereignty in the Arctic Archipelago.
Français
Capitaine Joseph-Elzéar Bernier
Né à L’Islet (P.Q.), le capitaine Bernier a révélé ses talents de marin au cours de nombreuses expéditions dans l’arctique. Les sept voyages qu’il a effectués à bord du N.G.C. Arctic, de 1904 à 1925, ont affermi la souveraineté du Canada sur l’archipel arctique.
Location: 55 des Pionniers Road East, L'Islet
Emplacement : 55, chemin des Pionniers Est, L'Islet
Coordinates · Coordonnées: 47.128430, -70.371488
Source: Parks Canada – Historic Sites and Monuments Board of Canada commemorative plaques (Directory of Federal Heritage Designations)
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada
Wikipedia: Read the English article
Wikipédia : Lire l’article en français