Bolton-Est Town Hall

Passage of the Municipal and Road Act for Lower Canada in 1855 resulted in the construction of many public halls in the English-speaking communities of rural Quebec during the second half of the 19th century. This township hall was erected in 1867 by community members using wood obtained locally. It served as a council chamber and social meeting place as well as accommodating a school on the ground floor. A fine example of regional building traditions, this structure stands as a graceful tribute to the development of local self-government and to community spirit.

Durant la seconde moitié du XIXe siècle, de nombreux édifices publics furent construits par les anglophones des régions rurales du Québec par suite de l’adoption de la Loi des municipalités et chemins du Bas-Canada, en 1855. Les habitants de Bolton utilisèrent des matériaux de fabrication locale pour bâtir cette mairie, en 1867. Elle servit de salle du conseil et de lieu de réunion et abritait une salle de classe au rez-de-chaussée. Excellent exemple de l’architecture régionale, cet élégant édifice rappelle l’avènement des administrations locales et témoigne de l’esprit qui animait ses constructeurs.