Battle of the St. Lawrence
Operations undertaken by German submarines in the St. Lawrence River and Gulf between 1942 and 1944 brought the perils of the Second World War home to Canada. U-boats penetrating coastal waters sank some twenty warships and merchant vessels transporting combatants and supplies to war zones overseas. Through the combined efforts of the Royal Canadian Navy, Royal Canadian Air Force and coast-watchers on the shore, the enemy was eventually repelled and the inland waters secured.
Bataille du Saint-Laurent
Entre 1942 et 1944, les sous-marins allemands qui sillonnaient le golfe et le fleuve Saint-Laurent portèrent les dangers de la Seconde Guerre mondiale jusqu’en territoire canadien. Pénétrant dans les eaux côtières, les U-boote coulèrent une vingtaine de bâtiments de guerre et de navires marchands, qui transportaient des combattants et des approvisionnements vers les zones d’hostilité outre-mer. Les efforts de la Marine royale canadienne et de l’Aviation royale du Canada, combinés à ceux d’un réseau de surveillance des côtes, permirent de repousser l’ennemi et de rendre à nouveau les eaux intérieures sécuritaires.