Lapointe Hall

Lapointe Hall housed students of the residential school system at this location (1960–1988). It was funded by the federal government and run by the Roman Catholic Church.

• Also known as: Deh Cho Hall; Fort Simpson Roman Catholic
• Recognized under the Indian Residential Schools Settlement Agreement: 1960–1988
• Community: Liidli Kue, Fort Simpson
• Main building: no longer standing

Residential schools caused lasting harm to generations of First Nations, Inuit and Métis children, their families and communities. If you are a former student or a family member and need support, the National Indian Residential School Crisis Line is open 24 hours a day at 1-866-925-4419. The Hope for Wellness Help Line is also open 24/7 at 1-855-242-3310. To learn more, visit the National Centre for Truth and Reconciliation.

Lapointe Hall a hébergé des élèves du système des pensionnats à cet emplacement (1960–1988). Il était financé par le gouvernement fédéral et dirigé par l’Église catholique romaine.

• Autres noms : Deh Cho Hall; Fort Simpson Roman Catholic
• Reconnu par la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens : 1960–1988
• Communauté : Liidli Kue, Fort Simpson
• Bâtiment principal : n’existe plus

Les pensionnats ont causé des torts durables à des générations d’enfants des Premières Nations, des Inuit et des Métis, ainsi qu’à leurs familles et à leurs communautés. Si vous êtes un ancien élève ou un membre de la famille et avez besoin de soutien, la Ligne d’écoute téléphonique nationale de crise relative aux pensionnats indiens est ouverte 24 heures sur 24 au 1-866-925-4419. La Ligne d’écoute d’espoir pour le mieux-être est aussi ouverte en tout temps au 1-855-242-3310. Pour en savoir plus, consultez le Centre national pour la vérité et réconciliation.