Apitipik

Apitipik is both a sacred site and summer gathering place for the Abitibiwinnik. It contains a 6,000-year old archaeological record. After the annual hunt, the Abitibiwinnik met, traded, and celebrated here with families from other Aboriginal groups. Between 1686 and 1922, several trading posts were also established at and near this site. The Abitibiwinnik frequented Apitipik until 1956. This site is of enduring spiritual and cultural significance to the people of Pikogan and Wahgoshig.

Site sacré pour les Abitibiwinnik et lieu traditionnel de rassemblement estival, Apitipik recèle des vestiges archéologiques qui témoignent de 6 000 ans d’histoire. Après leur séjour dans les territoires de chasse, les Abitibiwinnik et des familles provenant d’autres groupes s’y rencontraient, échangeaient et fêtaient. Plusieurs postes de traite ont été établis sur le site et dans les environs de 1686 à 1922. Les Abitibiwinnik ont fréquenté Apitipik jusqu’en 1956. Ce lieu suscite toujours chez les habitants de Pikogan et de Wahgoshig un puissant sentiment d’attachement spirituel et culturel.