Fort Nerepis
In the late 17th century a fortified Wolastoq’kew (Maliseet) village was strategically located here near the confluence of the Nerepis and Saint John rivers. Around 1749, during the last act of the struggle between France and Britain for control of the continent, French lieutenant Charles Deschamps de Boishébert built Fort Nerepis here to block access to the interior. At the height of its use, there was reportedly a French garrison of 200 men with 24 cannon. Fort Nerepis was abandoned around 1755 as fighting spread elsewhere in the region during the Seven Years’ War.
Fort Nerepis
À la fin du XVIIe siècle, un village fortifié wolastoq’kew (maliseet) occupait cette pointe stratégique au confluent des rivières Nerepis et Saint-Jean. Vers 1749, alors que la France et l’Angleterre étaient engagées dans une lutte décisive pour le contrôle du continent, le lieutenant français Charles Deschamps de Boishébert y construisit le fort Nerepis afin de bloquer l’accès à l’intérieur des terres. Au faîte de l’histoire du fort, il y aurait eu une garnison française de 200 hommes et 24 canons. Cette place forte fut abandonnée vers 1755 alors que les combats éclataient ailleurs dans la région pendant la guerre de Sept ans.