Fort Nashwaak (Naxoat)

Erected in 1692, at the junction of the St. John and Nashwaak Rivers, by Governor Villebon. The French directed many attacks from it against New England, one of which resulted in the capture of Fort William Henry at Pemaquid, August, 1696; unsuccessfully attacked in October by New England troops under Colonel M. Hawthorne. The fort was abandoned by the French in 1698.

Construit en 1692 par le gouverneur Villebon au confluent des rivières St-Jean et Nashwaak. Point de départ de nombreuses incursions françaises, notamment de celle où fut pris le fort William Henry à Pemaquid, en août 1696. Vainement assiégé en octobre suivant par les troupes de la Nouvelle Angleterre sous le colonel M. Hawthorne, it fut abandonné en 1698.